泰国坟场血降

admin4个月前42

本文为电影天堂原创,转载请联系授权

本文为电影天堂原创,转载请联系授权

最近网上有一段很火的视频:

一个黑人遇到了一只女鬼,黑人不仅没被吓到,还把女鬼骂了一顿……

最后还嘱咐一句:“走的时候帮我带上门”!

视频在这:

这段视频的出处是一部泰国恐怖喜剧片:《奶奶》。

展开全文

这部电影现在网上还搜不到任何详细资料,豆瓣也没有词条。

但b站上的一个无字幕的“生肉”资源,目前已经被观看了16万次。

今天我就给大家介绍一下这部网红电影。

阿嬷身患重病昏迷不醒,

医生说阿嬷几乎没有活下来的可能,子孙儿女们便商量着放弃治疗,处理后事。

儿子阿毛也已经请来和尚安排法事。

把阿嬷从医院接回家后,阿毛向其他家族成员宣读阿嬷留下的遗嘱:

听了这份奇怪的遗嘱,大家虽然一脸问号,

但还是照做了。

到了晚上12点,小妹推来阿嬷的遗体,开始了祭奠仪式。

突然,阿嬷一头倒进餐盘里,吓了众人一跳,

扶起阿嬷后,她嘴里竟叼着一只鸡腿,

大家还没来得及震惊,突然停电了,屋里一片漆黑。

等恢复光亮后,真正的震惊来了——桌上出现了一只(我们期待已久的)女鬼!(其实在片中女鬼就是打酱油的……)

大家四散逃跑,女鬼追着追着碰到了“扎着俩冲天鬏还光着小脚丫”的黑人,于是便发生了让这部片成为网红的那一幕:

被黑人怼了一顿的女鬼,历尽千辛万苦,最终找到了躲起来的一家人。

就在大家被吓得要死时,身经百战的和尚念了两句诗,啊不对,是念了两句咒,把女鬼封印了。

经历这样一个小插曲后,阿嬷遗嘱里第一条“午夜祭祀”算是完成了。

于是他们开始进行第二个任务:带阿嬷的遗体去墓地看阿公。

载着一具遗体出门可并不是容易的事,路上遇到了盘问的警察。

好在警察够蠢,小妹躲在后面给阿嬷配音,蒙混过关。

到了墓地,又生事端:两个持枪歹徒冒出来,把阿嬷的遗体劫走了!

回到家后,小弟接到劫匪的电话,对方要求拿出1000万赎金,否则就肢解阿嬷,的遗体。

于是全家人开始凑钱,连小胖墩也拿出了自己的存钱罐,

泰国坟场血降

但最后也只凑够900万,还差100万。

小弟决定去找一个叫红哥的拳击手求助。

红哥一听他要借一百万,吓了一跳,说你要是能打得过我,就给你一百万。

万万没想到,红哥被小弟一拳撂倒……(卧槽这任务也太轻松了吧)

小弟拿到钱准备回去交赎金,可到家一看,全家人都被歹徒绑架了,

阿毛和那两个歹徒竟还是一伙的!

——剧透预警——

小弟和阿毛扭打在一起,阿毛命令手下肢解阿嬷。

小弟见状便扑在阿嬷身上,说除非先杀我!

这时,阿嬷竟然摸着小弟的头,开口说话了……

原来阿嬷并没死,所有这一切都是阿嬷和阿毛串通好的计划,“歹徒”其实是找来演戏骗大家的,目的是把一盘散沙的家人团结起来。

然后阿嬷宣布了真正的遗嘱。

一大家子人拍了全家福,

泰国坟场血降

伴随着相机快门声,阿嬷安详地闭上了眼睛……

看得出,这部电影其实是一部披着恐怖片外衣的家庭喜剧片,

剧情套路明显,穿插其中的一些笑点也并不高明。

靠其中一个搞笑片段爆红网络,实属巧合。

但有一点值得讨论的是,在刚刚出炉的中字视频里,字幕组用“特殊的翻译方式”制造笑点:

这种本土化翻译在网上一直争议不断,比如:把twitter翻译成微博、刻意蹭网络流行语等翻译曾招致一些人的不满。

大家对这种翻译怎么看呢?

今日作者 ∣ 摇头玩

“资浅社会观察家,半路出家影评人”

往期精彩

▼点击图片,阅读往期精彩

分享到:

上一篇:和合法事 反噬

下一篇:安宫丸最佳服用年龄

网友评论

请添加我们
详细咨询请添加堂主微信:jia6655881
二维码
qrcode

扫一扫二维码关注我们堂主微信!